ภาษามลายูสามารถถ่ายทอดเป็นภาษาเขียนได้ 2 รูปแบบ รูปแบบที่หนึ่งคือรูปแบบที่ใช้อักษรภาษาอาหรับเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งการใช้อักษรรูปแบบนี้เป็นที่รู้จักกันในนามของอักษรญาวี ส่วนรูปแบบที่สองก็คือรูปแบบที่ใช้อักษรโรมันเป็นสัญลักษณ์ อักษรรูปแบบที่สองมีชื่อเรียกว่า อักษรรูมี..