การแนะนำตัว

Nama

Saya

Mukim

Daerah

Wilaah

tinggal

kampung

kawan

kamu

Negara

ชื่อ

ฉัน

ตำบล

อำเภอ

จังหวัด

ชื่อ

ฉัน

ตำบล

อำเภอ

จังหวัด

ตัวอย่างรูปแบบการแนะนำตัว

Name saya...............................................................bin/binti...........................................

Saya tinggal di mukim..........................daerah................................wilaah....................

ตัวอย่างการแนะนำตัว

Name saya Nurhuda binti Muhamad

Saya tinggal di mukim Kongka daerah Betong wilaah yala

บทสนทนาการถามชื่อและการแนะนำตัวเองภาษามลายู

A : Maafkan saya. Saudara nama siapa?

มาอัฟกัน ซายา เซาดารา นามา สิอปา?

(ขอโทษค่ะ คุณชื่ออะไรคะ?)

B : Nama saya Somsak.

นามา ซายา สมศักดิ์

(ผมชื่อสมศักดิ์ครับ)

Saya pelajar tahun duah, Universiti Ramkhamhaeng.

ซายา เปอลาจันรฺ ตาฮุน ดุอา อูนิเวอซิตี รามคำแหง

(ผมเป็นนักศึกษาปีสองที่มหาวิทยาลัยรามคำแหงครับ)

A : Baik. Saudara perlajar fakulti apa?

ไบคฺ เซาดารา เปอลาจันรฺ ฟาคุลติ อปา?

(เหรอคะ แล้วเรียนคณะอะไรคะ?)

B : Saya pelajar Fakulti Sains Politik.

ซายา เปอลาจันรฺ ฟาคุลติ ไซนฺส โพลิติค

(ผมเป็นนักศึกษาคณะรัฐศาสตร์ครับ)

A : Saya seorang perlajar Universiti Ramkhamhaeng juga.

ซายา เซอโอรัง เปอลาจันรฺ อูนิเวอซิตี รามคำแหง จุกา

(ฉันก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยรามคำแหงเหมือนกันค่ะ)

B : Baik.

ไบคฺ

(เหรอครับ)

Saudara perlajar fukulti apa?

เซาดารา เปอลาจันรฺ ฟาคุลตี อปา?

(เรียนอยู่คณะอะไรครับ?)

A : Saya pelajar tahun tiga, Fakulti Kemanusiaan.

ซายา เปอลาจันรฺ ตาฮุน ติกา ฟาคุลติ เคอมานุซิอาอัน

(ฉันเป็นนักศึกษาปี่ที่สาม เรียนอยู่คณะมนุษยศาสตร์ค่ะ)

B : Siapakah nama saudara?

ซิอปาคะ นามา เซาดารา?

(คุณชื่ออะไรครับ?)

A : Nama saya Suda.

นามา ซายา สุดา

(ชื่อสุดาค่ะ)